By: admin On: luglio 02, 2018 In: Sportelli mobili Comments: 0

Il mio progetto SVE è iniziato lo scorso 2 ottobre, esattamente il giorno del mio compleanno, segnando l’inizio di una nuova tappa della mia vita lontano da casa a Palermo, nella magnifica Sicilia. Fin da subito mi sono sentita accolta e ben voluta, circondata da persone che mi hanno messa a mio agio fin dal primo giorno. Ora che mi trovo nella fase finale del progetto, guardando indietro, mi rendo conto di moltissime cose. In primo luogo di come io sia cambiata in numerosi aspetti della mia persona, grazie al continuo sperimentare nuove esperienze, a cominciare dal trasferimento in un paese diverso, allo studio di una nuova lingua e di una nuova cultura, fino alla condivisione di un appartamento con delle ragazze che, seppur appena conosciute, sono diventate la mia nuova famiglia. In secondo luogo, mi rendo conto di aver costruito una seconda casa nel Mediterraneo, composta da tutte le persone che ho conosciuto, specialmente dalla mia collega di progetto, coinquilina e compagna di vita che è diventata la sorella che non avevo e che porterò nel mio cuore per sempre perché senza di lei questa esperienza sarebbe stata del tutto diversa. L’altra parte della casa è questa città, Palermo, la culla di tante culture che, sebbene all’inizio possa sembrare inospitale e caotica, mi ha aperto le sue porte e le sue strade e mi ha fatto sentire come se fossero quelle della mia Terrassa.
Durante questi mesi mi sono anche resa conto di avere fatto molte attività diverse e di essermi sperimentata dimostrando a me stessa che sono capace di fare molte più cose di quelle che pensavo; dall’aiutare la comunità locale, all’ insegnare la mia madrelingua attraverso dei metodi non formali, fino perfino alla capacità di scrivere un progetto, promuovere la mobilità giovanile e molto altro ancora.
Tutte queste esperienze non le avrei potuto vivere se fossi rimasta a casa nella mia comodità e senza rischiare di uscire dall’accogliente routine che per me era diventata quasi soffocante. Oggi ho tanti dubbi sul mio futuro e non so bene cosa mi riserverà la vita dopo il 31 agosto. Ma nonostante i dubbi sono consapevole del fatto di avere imparato tante nuove cose e di avere acquisito delle competenze che mi apriranno tante nuove porte e mi daranno la possibilità di vivere altrettante nuove sfide. Mi rendo conto di quanto sia stata formante questa esperienza che senza alcun dubbio è stata tra le più arricchenti che ho vissuto fino ad oggi e che consiglio a tutti quelli che si trovano in una fase di stasi della vita, che hanno davvero bisogno di un cambiamento, lo SVE è un’avventura unica ed irripetibile che tutti i giovani europei dovrebbero vivere prima o poi.

Marina.


Mi proyecto SVE comenzó precisamente el pasado 2 de octubre, día de mi cumpleaños, marcando el inicio de una nueva etapa lejos de casa, en Palermo (Sicilia), que no podía empezar mejor, encontrándome ya rodeada de gente que, a pesar de ser desconocida, me acogió con los brazos abiertos. Ahora que me encuentro en el último tramo del proyecto intento echar la vista atrás con perspectiva i me doy cuenta de un montón de cosas. En primer lugar, me doy cuenta de cómo he cambiado en muchos aspectos diferentes por el hecho de haberme puesto a prueba viviendo en otro país, adaptándome a un nuevo idioma y cultura, compartiendo piso y experimentando otras muchas cosas por primera vez. En segundo lugar, me doy cuenta de que he construido un segundo hogar en el Mediterráneo, formado por todas las personas a las que he conocido, en especial a mi compañera de proyecto, de piso y de vida, la cual se ha convertido en aquella hermana que no tenía, que me llevo para siempre y sin la cual esta experiencia habría sido muy diferente. La otra parte de mi hogar es esta ciudad, Palermo, cuna de tantas culturas que, pese a poder parecer inhóspita según los estereotipos, me ha abierto sus puertas y caller y me ha hecho sentir como si fueran los de mi Terrassa.
Durante estos meses también me he dado cuenta de que he hecho muchas actividades diferentes y me he puesto a prueba dándome cuenta de que soy capaz de hacer muchas más cosas de las que creía; desde ayudar a la comunidad local, enseñar mi idioma mediante métodos no formales, escribir un proyecto, hacer promoción de la movilidad juvenil y un largo etcétera que me ha llevado a descubrir un nuevo mundo.
Todas estas experiencias no las habría podido vivir si continuara viviendo en casa, cómoda y sin arriesgarme a romper con la acogedora rutina que a mí me estaba asfixiando.
Por último, me estoy dando cuenta de que vuelvo a tener igual o más dudas que cuando no sabía qué hacer antes del proyecto. Parece que vuelvo a sentirme perdida sobre lo que vendrá después del 31 de agosto. No obstante, basándome en la experiencia, sé que las dudas terminan por resolverse y que probablemente me lleven hacia otro reto, como mínimo igual de interesante porque, además, ahora cuento con un nuevo puñado de conocimientos aprendidos. En resumen, me doy cuenta de cuánto ha valido la pena aprovechar esta oportunidad que, con total seguridad, es la experiencia más enriquecedora que he vivido hasta la fecha y que aconsejo a todos aquellos que pasen por un momento de bloqueo mental o que necesiten un cambio, que se embarquen en esta aventura del SVE.

My EVS project started on the past 2 nd October, precisely on my birthday, properly marking the start of a new stage far from home, in Palermo (Sicily), that couldn’t begin better, already surrounded by people who, despite being unknown, they embraced me with open arms. Now that I find myself in the final phase of the project, I try to look back in perspective and I realise a lot of things.
Firstly, I realise how much I’ve changed in so many different aspects because of putting myself to the test living abroad, adapting to a new language and culture, sharing a flat and experiencing many other things for the first time. Secondly, I realise that I’ve built a second home on the Mediterranean, consisting of all the people I’ve met, especially my project colleague, flatmate and life partner, who has become that sister I didn’t have, that I’ll keep forever and without whom this experience would’ve been very different. The other part of the home is this city, Palermo, which is the cradle of many cultures and, despite of seeming inhospitable by its spread stereotypes, has opened its doors and streets to me and has made me feel as if they were the ones of my beloved Terrassa.
During these months I’ve also realised that I’ve done many different activities and I’ve tested myself noticing that I’m able to do more that I thought I could; from helping the local community, to teaching my native language through non-formal methods, writing a project, or promoting youth mobility and many more things that have helped me discover a new world.
Nevertheless, I wouldn’t have been able to live all these experiences if I would’ve remained home, comfortable and without risking leaving the friendly routine, which was suffocating me.
Lastly, I’m realising that I’m getting as many or more questions compared to when I didn’t know what to do before this project. It seems like I’m feeling lost again about what is there to come after the 31 st August. However, from my experience I’m certain that in the end, somehow, I’ll make up my mind about these concerns and that they’ll probably take me to another challenge at least as interesting as the current one because now I rely on my newly acquired knowledge. In short, I realise how much worth it has been taking this opportunity that, with absolute certainty, is the most enriching experience I’ve ever lived so far. Moreover, I recommend everyone who is going through a moment of mental block or needs a change to embark on the adventure of the EVS!